A car in front signals right but moves slightly left before a narrow entrance. What is the safest interpretation?

1. It is definitely turning left, so pass on the right
2. It may be positioning for a right turn, so wait and keep space
3. The indicator is legally cancelled by the vehicle's position
4. Motorcycles may pass because they are narrow