What does it mean to 'settle' a motorcycle accident case?

1. The judge dismisses the case
2. Both parties agree to resolve the claim for an agreed amount without proceeding to trial
3. The plaintiff loses at trial
4. The case is transferred to a different court