To make a motorcycle lean and turn at street speeds, you should:

1. Lean your body the opposite way the bike turns
2. Press forward on the handgrip in the direction you want to go (counter-steer)
3. Pull back hard on the inside handgrip
4. Shift your weight to the outside footpeg only