Why is side surge still a concern in a baffled tank?

1. Baffles mainly slow front-to-back movement, not all side-to-side motion
2. Baffles increase tire tread depth
3. Baffles remove the high center of gravity
4. Baffles are outside the cargo area