If you observe what appears to be mail theft by a co-worker, the proper action is to:

1. Confront them directly
2. Report the observation to your supervisor and/or the U.S. Postal Inspection Service hotline (1-877-876-2455) and document what you saw
3. Take some mail yourself in return
4. Ignore it