During a heat complaint, the technician finds the heater hoses to a rear core both cool while the engine is hot. Both hoses being cool indicates what?

1. The radiator cap is the problem
2. The core is working perfectly
3. The thermostat is stuck closed on that core
4. No coolant flow is reaching that rear core (blocked hose, closed valve, airlock, or failed pump branch)