During a cylinder compression test on a school bus diesel, one cylinder reads significantly lower than the others. Adding a small amount of oil through the injector bore raises that cylinder's reading noticeably. This indicates:

1. A burned valve or damaged valve seat
2. A cracked cylinder head between cylinders
3. A leaking head gasket to the cooling jacket
4. Worn rings or cylinder bore (ring sealing issue)