A client passes a static visual acuity screen at 20/40 but demonstrates a left homonymous hemianopia. What is the primary driving concern?

1. Inability to read the speedometer
2. Poor color recognition of traffic signals
3. Excessive glare sensitivity at night only
4. Reduced detection of hazards and pedestrians on the left side of the visual scene