The most appropriate first step when a client demonstrates good clinical scores but the family reports recent near-misses and getting lost is to:

1. Proceed with a thorough on-road evaluation, since clinical scores alone do not capture real-world performance
2. Clear the client to drive based on the clinical scores
3. Dismiss the family's concerns as unreliable
4. Immediately revoke the license without further testing