A vehicle overheats in traffic but cools down at highway speed. What component is most likely at fault?

1. A faulty or non-operating electric cooling fan
2. A clogged radiator restricting coolant flow
3. A failing water pump with worn impeller vanes
4. A thermostat stuck partially closed