Which of the following statements about passing is false?

Answer: C — It is legal for the car in the single lane to pass.

The statement regarding the car in the single lane being able to pass is inaccurate because it pertains to lane usage and the rules governing overtaking vehicles. In most situations on a standard road, a vehicle must remain in its designated lane and cannot pass unless it is safe and legal to do so. If there is only a single lane traveling in one direction, passing is typically prohibited unless there is a designated passing zone or some other condition allowing it, such as the presence of a dashed line indicating that passing is allowed. The other statements relate to specific situations regarding lane markings. Passing over a dashed white line is permitted because it indicates that lane changes are allowed. Similarly, crossing a double yellow line for the purpose of turning into a driveway is also legal, as it is considered a necessary maneuver to facilitate access to properties. Therefore, option C is inaccurate as it misrepresents the regulations pertaining to passing in a single lane scenario.