What is the safest interpretation of a red light where a sign prohibits right turn on red?

1. The sign controls, so you must not turn right on red
2. The sign applies only to motorcycles
3. The sign is advisory if no pedestrians are present
4. The sign allows the turn after a rolling stop